As small businesses struggle to adjust to a spike in remote working, many providers are introducing free offerings to help.