Virtual servers can lower your computing and operational costs and increase efficiency and flexibility. But there's a lot to consider before jumping in. Here are six tips to help you plan effectively.